2 Raja-raja 10:11
TSK | Full Life Study Bible |
besarnya ... kepercayaannya ... imam-imamnya(TB)/orang besar-besarnya .... sahabatnya .... ajar-ajarnya(TL) <01419 03045 03548> [and.] kepercayaannya(TB)/sahabatnya(TL) <03045> [kinsfolks. or, acquaintance. his priests.] tinggal ..................... ditinggalkan(TB)/tinggal .................. dihidupinya(TL) <07604> [he left.] |
Lalu Yehu Yehu hidup. 2Raj 10:14; Ayub 18:19; Mal 4:1 [Semua] |
2 Raja-raja 10:19
TSK | Full Life Study Bible |
nabi(TB/TL) <05030> [all the prophets.] beribadah ...................................... orang-orang yang beribadah(TB)/hambanya(TL) <05647> [all his servants.] imamnya(TB)/ajar-ajarnya(TL) <03548> [all his priests.] Yehu(TB/TL) <03058> [But Jehu.] |
itu, panggillah |
2 Raja-raja 10:24
TSK | Full Life Study Bible |
orang ....... Siapa ....... orang-orang(TB)/orang ........ seorang ....... orang(TL) <0376 0582> [If any of the men.] |
ganti nyawa Yos 2:14; [Lihat FULL. Yos 2:14] |
2 Raja-raja 11:4-5
TSK | Full Life Study Bible |
ketujuh(TB/TL) <07637> [A.M. 3126. B.C. 878. the seventh.] pasukan(TB)/penghulu(TL) <08269> [rulers.] Kari(TB)/biduanda(TL) <03746> [the captains.] lalu diikatnya perjanjian berjanji-janjianlah(TB)/berjanji-janjianlah(TL) <01285 03772> [made a covenant.] bersumpah(TB/TL) <07650> [took an oath.] |
orang Kari Catatan Frasa: YOYADA. |
bertugas(TB)/masuk(TL) <0935> [that enter.] mengawal(TB)/menunggui(TL) <04931> [the watch.] |
hari Sabat di istana |
2 Raja-raja 11:9-10
TSK | Full Life Study Bible |
kepala pasukan(TB)/penghulu(TL) <08269> [the captains.] |
tombak-tombak ..... raja Daud(TB)/lembing ....... raja Daud(TL) <04428 01732 02595> [king David's spears.] Josephus states that, for fear of creating suspicion, they came unarmed, "and Jehoiada having opened the arsenal in the temple which David had prepared, he divided among the centurions, priests, and Levites, the spears (arrows), and quivers, and all other kinds of weapons which he found there." |
dan perisai-perisai 2Sam 8:7; [Lihat FULL. 2Sam 8:7] |
2 Raja-raja 11:12
TSK | Full Life Study Bible |
membawa(TB)/dikeluarkannya(TL) <03318> [he brought.] makota ...... mengenakan jejamang .... memberikan(TB)/dikenakannya makota(TL) <05145 05414> [put the crown.] hukum(TB)/assyahadat(TL) <05715> [the testimony.] bertepuk-tepuk mengurapinya ... sambil bertepuk(TB)/disiramnya(TL) <04886 05221> [anointed him.] sambil bertepuk(TB)/bertepuk-tepuk(TL) <05221> [and they clapped.] {Wyyakkoo kaph,} "they clapped the hand," which Mr. Harmer thinks was similar to the mode in which Oriental females express their respect for persons of high rank, by gently applying one of their hands to their mouth. So Pitts relates, that in some of the towns of Barbary, the leaders of the sacred caravan being received with loud acclamations, "the very women get upon the tops of the houses to view the parade, or fine show, where they keep striking their four fingers on their lips, as fast as they can, making a joyful noise all the while." berserulah(TB)/soraknya(TL) <0559> [and said.] baginda .... raja ......................... baginda Hiduplah raja(TB)/baginda .......................... Berbahagialah ... baginda(TL) <02421 04428> [God save the king. Heb. Let the king live.] |
memberikan hukum serta mengurapinya, 1Sam 9:16; [Lihat FULL. 1Sam 9:16]; 1Raj 1:39; [Lihat FULL. 1Raj 1:39] [Semua] bertepuk tangan Mazm 47:2; 98:8; Yes 55:12 [Semua] Hiduplah raja! 1Sam 10:24; [Lihat FULL. 1Sam 10:24] |
2 Raja-raja 11:15
TSK | Full Life Study Bible |
kepala pasukan(TB)/penghulu(TL) <08269> [captains.] Bawalah dia keluar(TB)/keluar(TL) <03318> [Have.] memihak kepadanya(TB) <0935> [followeth.] bunuhlah ............ dibunuh(TB)/bunuhlah ........... dibunuh(TL) <04191> [Let.] |
di rumah |
2 Raja-raja 11:17-19
TSK | Full Life Study Bible |
Kemudian ... mengikat perjanjian ... perjanjian(TB)/dibuatlah ..... perjanjian(TL) <03772 01285> [made a covenant.] 4 De 5:2,3 29:1-15 Jos 24:25 2Ch 15:12-14 29:10 34:31
Ezr 10:3 Ne 5:12,13 9:38 10:28,29 2Co 8:5 [Semua]
raja ........... raja(TB)/raja ................ baginda(TL) <04428> [between the king.] |
mengikat perjanjian Kel 24:8; [Lihat FULL. Kel 24:8]; 2Sam 5:3; 2Taw 15:12; 23:3; 29:10; 34:31; Ezr 10:3 [Semua] dengan rakyat. |
masuklah(TB/TL) <0935> [went.] memecahkan(TB)/dipecahkannya(TL) <07665> [brake they.] membunuh Matan Matan(TB)/Matan ..... dipalunya .... mati(TL) <04977 02026> [slew Mattan.] mengangkat(TB)/diperintahkan(TL) <07760> [appointed.] <06485> [officers. Heb. offices.] |
ke rumah 1Raj 16:32; [Lihat FULL. 1Raj 16:32] mereka memecahkan Ul 12:3; [Lihat FULL. Ul 12:3] imam Baal, 1Raj 18:40; 2Raj 10:25; 23:20 [Semua] |
Sesudah .... mengajak(TB)/diambilnya(TL) <03947> [took.] melalui(TB)/jalan(TL) <01870> [by the way.] duduklah ... di(TB)/bersemayamlah(TL) <03427> [he sat.] |
orang-orang Kari |
2 Raja-raja 12:2
TSK | Full Life Study Bible |
yang benar Ul 12:25; [Lihat FULL. Ul 12:25]; 2Sam 8:15; [Lihat FULL. 2Sam 8:15] [Semua] Catatan Frasa: YOAS. |
2 Raja-raja 12:4-10
TSK | Full Life Study Bible |
Berkatalah ..... imam ... imam(TB)/titah ...... imam(TL) <0559 03548> [A.M. 3148. B.C. 856. said to the priests.] uang ............ uang ...... uang tebusan ........... uang(TB)/uang ............. uang ........ uang ....... uang(TL) <03701> [the money.] kudus(TB)/disucikan(TL) <06944> [dedicated things. or, holy things. Heb. holiness.] uang ............ uang ...... uang tebusan ........... uang(TB)/uang ............. uang ........ uang ....... uang(TL) <03701> [even the money.] [that every may is set at. Heb. of the souls of his estimation.] uang ............ uang ...... uang tebusan ........... uang(TB)/uang ............. uang ........ uang ....... uang(TL) <03701> [and all the money.] dorongan(TB)/dari(TL) <05927> [cometh, etc. Heb. ascendeth upon the heart of a man.] |
Segala uang sebagai persembahan pencatatan jiwa, Kel 30:12; [Lihat FULL. Kel 30:12] dorongan hati Kel 25:2; [Lihat FULL. Kel 25:2]; Kel 35:29; [Lihat FULL. Kel 35:29] [Semua] |
imam(TB)/imam-imam(TL) <03548> [Let the priests.] memperbaiki(TB)/dibaikinya(TL) <02388> [let them repair.] |
untuk memperbaiki |
tahun ... puluh tiga zaman(TB)/usianya ...... puluh tiga tahun(TL) <06242 08141 07969> [three and twentieth year. Heb. twentieth year and third year. the priests.] |
raja Yoas ... Yoas(TB)/raja Yoas(TL) <03060 04428> [king Jehoash.] Yoyada(TB/TL) <03077> [Jehoiada.] perbaiki kerusakan ..... pecah-pecahan ............... kerusakan ...... rusak(TB)/membaiki(TL) <02388 0919> [Why repair ye.] |
mengambil sebuah peti(TB)/oleh ...... sebuah peti(TL) <03947 0259 0727> [took a chest.] samping(TB)/pada(TL) <0681> [beside.] imam ......................... imam(TB)/imam ............................... imam(TL) <03548> [the priests.] pintu(TB)/ambang pintu(TL) <05592> [door. Heb. threshold.] Ps 84:10 *marg:
|
penjaga pintu 2Raj 25:18; Yer 35:4; 52:24 [Semua] segala uang |
raja(TB)/baginda(TL) <04428> [the king's.] panitera(TB)/jurutulis(TL) <05608> [scribe. or, secretary. put up. Heb. bound up.] beserta ..... membungkus(TB)/lalu ....... pundi-pundi(TL) <06696> [in bags.] Sir J. Chardin informs us, "it is a custom of Persia always to seal up bags of money; and the money of the king's treasure is not told, but is received by bags sealed up." These are what are called in the East purses; each of which, as Maillet informs us, contains money to the amount of 1,500 livres, or about 63Å“. of our money. The money thus collected for the reparation of the temple, seems, in like manner, to have been reckoned in bags of equal value to each other; as we can scarcely imagine the placing it in bags would otherwise have been mentioned. The value of a Jewish purse is unknown; but the bags mentioned in ch. 5:23, amounted to a talent. |
datanglah panitera 2Sam 8:17; [Lihat FULL. 2Sam 8:17] |
2 Raja-raja 12:16
TSK | Full Life Study Bible |
uang ... penebus .... uang(TB)/uang .... salah ... uang(TL) <03701 0817> [trespass money.] |
penebus salah penghapus dosa adalah bagian |
2 Raja-raja 16:10-11
TSK | Full Life Study Bible |
melihat mezbah ........ mezbah ...... mezbah ...... mezbah(TB)/dilihatnya ... mezbah ........... mezbah(TL) <04196 07200> [saw an altar.] bagan(TB)/gambar(TL) <08403> [the pattern.] |
imam Uria 2Raj 16:11,15,16; Yes 8:2 [Semua] |
mendirikan mezbah mezbah(TB)/memperbuatlah ... mezbah(TL) <01129 04196> [built an altar.] Uria ................ Uria(TB)/Uriapun ................... Uria(TL) <0223> [Urijah.] |
2 Raja-raja 16:15-16
TSK | Full Life Study Bible |
pagi(TB/TL) <01242> [the morning.] raja .............. bakaran .... korban bakaran ..... bakaran ..... korban bakaran ... bakaran ...... korban bakaran ........... bakaran ................ korban bakaran(TB)/raja ............................. baginda(TL) <04428 05930> [the king's burnt.] urusanku(TB)/menyelidik(TL) <01239> [for me to enquire by.] |
bakaran pagi adalah urusanku. |
2 Raja-raja 17:27-28
TSK | Full Life Study Bible |
salah ... imam ..... imam(TB)/seorang ..... imam(TL) <03548 0259> [one of the priests.] |
Betel(TB)/Bait-el(TL) <01008> [in Bethel.] mengajarkan ..... kebaktian berbakti(TB)/diajarnya(TL) <03384 03372> [taught them.] |
2 Raja-raja 17:32
TSK | Full Life Study Bible |
mengangkat ... kalangan .... pangkat ........ melakukan(TB)/diangkatlah ......... berbuat ibadat(TL) <06213 07098> [made unto themselves.] kuil(TB)/rumah(TL) <01004> [the houses.] |
dan mengangkat 1Raj 12:31; [Lihat FULL. 1Raj 12:31] |
2 Raja-raja 19:2
TSK | Full Life Study Bible |
Disuruhnyalah ... Elyakim ..... Elyakim(TB)/disuruhkan .... Elyakim(TL) <0471 07971> [he sent Eliakim.] Yesaya(TB/TL) <03470> [to Isaiah.] [Esaias. the son of Amoz.] |
juga Elyakim, 2Raj 18:18; [Lihat FULL. 2Raj 18:18] para imam, kain kabung, Kej 37:34; [Lihat FULL. Kej 37:34] nabi Yesaya |
2 Raja-raja 22:3-4
TSK | Full Life Study Bible |
kedelapan(TB)/delapan(TL) <08083> [A.M. 3380. B.C. 642. in the.] |
menyuruh Safan Catatan Frasa: TAHUN YANG KEDELAPAN BELAS ZAMAN RAJA YOSIA. |
Hilkia(TB/TL) <02518> [Hilkiah.] suruhlah .... seluruh(TB)/jumlahkan(TL) <08552> [that he may.] Ten years seem to have elapsed since the people began to present the accustomed offerings; yet no one had taken an account of them, nor were they applied to the purpose for which they were given. suruhlah .... seluruh uang ... uang(TB)/jumlahkan .... uang(TL) <03701 08552> [sum the silver.] penjaga-penjaga(TB) <08104> [the keepers.] pintu(TB)/penunggu(TL) <05592> [door. Heb. threshold.] |
besar Hilkia; telah dikumpulkan |
2 Raja-raja 22:8-10
TSK | Full Life Study Bible |
kutemukan(TB)/mendapat(TL) <04672> [I have found.] This certainly was a genuine copy of the divine law, and probably the autograph of Moses, as it is said, in the parallel place of Chronicles, to be the book of the law of the Lord by Moses. It is not probable that this was the only copy of the law in the land, or that Josiah had never before seen the book of Moses; but the fact seems to be, that this was the original of the covenant renewed by Moses in the plains of Moab, and now being unexpectedly found, its antiquity, the occasion of its being made, the present circumstances of the people, the imperfect state in which the reformation was as yet, after all that had been done, would all concur to produce the effect here mentioned on the mind of the pious Josiah. |
kitab Taurat Ul 28:61; [Lihat FULL. Ul 28:61]; Ul 31:24; [Lihat FULL. Ul 31:24]; Gal 3:10 [Semua] Catatan Frasa: KITAB TAURAT. |
Safan(TB/TL) <08227> [Shaphan.] panitera(TB)/jurutulis(TL) <05608> [the scribe.] mengambil(TB)/mengumpulkan(TL) <05413> [gathered. Heb. melted.] |
Safan ............... Safan(TB)/Safan ................. dibacakannyalah(TL) <08227> [Shaphan.] raja ............. raja(TB)/baginda .................. baginda(TL) <04428> [the king.] |
depan raja. |
2 Raja-raja 22:12
TSK | Full Life Study Bible |
raja ....................... raja(TB)/bagindapun ..................... baginda(TL) <04428> [the king.] Ahikam(TB/TL) <0296> [Ahikam.] Akhbor(TB/TL) <05907> [Achbor.] [Abdon. Michaiah. or, Micah.] |
kepada Ahikam 2Raj 25:22; Yer 26:24; 39:14 [Semua] Asaya, hamba |
2 Raja-raja 22:14
TSK | Full Life Study Bible |
nabiah(TB/TL) <05031> [prophetess.] Tikwa(TB/TL) <08616> [Tikvah.] [Tikvath, Hasrah. wardrobe. Heb. garments.] kedua(TL) <04932> [college. or, second part.] |
kepada nabiah Kel 15:20; [Lihat FULL. Kel 15:20] |
2 Raja-raja 23:1-2
TSK | Full Life Study Bible |
raja(TB)/baginda(TL) <04428> [the king.] |
Judul : Perjanjian dibaharui oleh Yosia Perikop : 2Raj 23:1-30 Paralel: 2Taw 34:29-32 dengan 2Raj 23:1-3 Lihat: 2Taw 34:3-7,33 untuk 2Raj 23:4-20 Paralel: 2Taw 35:1,18-19 dengan 2Raj 23:21-23 Paralel: 2Taw 35:20-36:1 dengan 2Raj 23:28-30 |
kecil .... besar .... besar(TB)/kecil ... besar(TL) <06996 01419> [both small and great. Heb. from small even unto great.] membacakan(TB)/dibacakannya(TL) <07121> [he read.] kitab(TB/TL) <05612> [the book.] |
ia membacakan Ul 31:11; [Lihat FULL. Ul 31:11] kitab perjanjian Kel 24:7; [Lihat FULL. Kel 24:7] |
2 Raja-raja 23:4-5
TSK | Full Life Study Bible |
imam ....... imam tingkat martabat(TB)/imam ...... imam .... martabat(TL) <04932 03548> [priests of the second order.] These were either such as occasionally supplied the high priest's office, or those of the second course or order established by David. See the References. para penjaga(TB)/penunggu(TL) <08104> [the keepers.] mengeluarkan(TB)/keluarkan(TL) <03318> [to bring.] Baal(TB/TL) <01168> [Baal.] Kidron(TB)/Kideron(TL) <06939> [Kidron.] [Cedron. Beth-el.] |
para penjaga untuk mengeluarkan 2Raj 21:7; [Lihat FULL. 2Raj 21:7] Catatan Frasa: DIBAKARNYALAH SEMUANYA ITU. |
memberhentikan(TB)/lagi dipecatkan(TL) <07673> [put down. Heb. caused to cease. the idolatrous priests.] Heb. Chemarim. Ho 10:5 *marg:
"Foretold. Zep 1:4, 5." rasi-rasi bintang(TB)/bintang(TL) <04208> [planets. or, twelve signs, or constellations.] So the Vulgate {duodecim signa,} "the twelve signs," i.e., the zodiac; which is the most probable meaning of the word {mazzaloth,} from the Arabic {manzeel,} a {caravanserai,} house, or dwelling, as being the apparent dwellings of the sun in his annual course; and the Targumists and Rabbins often employ the words {tereysar mazzalaya,} to denote the signs of the zodiac. tentara(TB/TL) <06635> [all the host.] |
membakar korban 2Raj 16:4; [Lihat FULL. 2Raj 16:4] tentara langit. tentara langit. |
2 Raja-raja 23:8-9
TSK | Full Life Study Bible |
Geba(TB/TL) <01387> [from, etc.] The northern and southern borders of Judah. Geba(TB/TL) <01387> [Geba.] Bersyeba(TB)/Birsyeba(TL) <0884> [Beer-sheba.] |
dari Geba Yos 18:24; [Lihat FULL. Yos 18:24]; 1Raj 15:22; [Lihat FULL. 1Raj 15:22] [Semua] |
imam(TB/TL) <03548> [the priests.] memakan(TB)/makan(TL) <0398> [but they did.] |
boleh naik |
2 Raja-raja 23:20
TSK | Full Life Study Bible |
menyembelih(TB)/dibantainya(TL) <02076> [he slew. or, he sacrificed.] dibakarnya(TB/TL) <08313> [burned.] |
Ia menyembelih Kel 22:20; [Lihat FULL. Kel 22:20]; 2Raj 11:18; [Lihat FULL. 2Raj 11:18] [Semua] dibakarnya tulang-tulang 1Raj 13:2; [Lihat FULL. 1Raj 13:2] |
2 Raja-raja 23:24
TSK | Full Life Study Bible |
pemanggil(TB)/petenung(TL) <0178> [Moreover.] "His eighteenth year ending." pemanggil(TB)/petenung(TL) <0178> [the workers.] terafim(TB/TL) <08655> [images. or, teraphim.] menepati(TB)/ditetapkannya(TL) <06965> [that he might.] kitab(TB/TL) <05612> [the book.] |
roh peramal, Im 19:31; [Lihat FULL. Im 19:31]; Ul 18:11; [Lihat FULL. Ul 18:11] [Semua] juga terafim, Kej 31:19; [Lihat FULL. Kej 31:19] dewa kejijikan |
2 Raja-raja 25:18
TSK | Full Life Study Bible |
pasukan(TB)/penghulu(TL) <07227> [captain.] Seraya(TB/TL) <08304> [Seraiah.] Zefanya(TB/TL) <06846> [Zephaniah.] imam ... imam ... imam tingkat ... imam(TB)/imam ...... imam pangkat(TL) <03548 04932> [the second priest.] Called by the Jews, {sagan,} who officiated for the high priest in case of any temporary incapacity. pintu(TB/TL) <05592> [door. Heb. threshold.] |
menangkap Seraya, 2Raj 25:18-21; 1Taw 6:14; Ezr 7:1; Neh 11:11 [Semua] dan Zefanya, penjaga pintu. 2Raj 12:9; [Lihat FULL. 2Raj 12:9]; 2Raj 23:4; [Lihat FULL. 2Raj 23:4] [Semua] |